22 parole che probabilmente stai dicendo male

Dici pomodoro. O forse to-mah-to. Ma come si dice prerogativa, kibosh o Dr. Seuss?

Tendiamo a pronunciare erroneamente le parole perché le abbiamo sentite male o perché non le abbiamo mai ascoltate affatto.

"Penso che le persone spesso leggano le parole senza sentirle pronunciate e si inventino la propria pronuncia nella testa, soprattutto quando le persone sono giovani", afferma l'autore di grammatica Mignon Fogarty, meglio noto come l'esperta di parole Grammar Girl. "Ad esempio, se hai 12 anni e leggi" iperbole "in un libro e i tuoi amici non usano mai quella parola, potresti concludere che è pronunciata" iper-ciotola "e non ti sei mai reso conto di aver sbagliato."

Abbiamo raccolto molte parole che molti di noi tendono a dire in modo errato. Guarda come valuti. Prendi nota, tuttavia: molti di questi sono in circolazione da così tanto tempo che sono stati inghiottiti dalla lingua inglese - così a lungo che i dizionari li hanno accolti a malincuore come pronunce secondarie.

fandonie

Quando metti il ​​"kuh-BOSH" sulle cose, stai sbagliando tutto. La pronuncia corretta è "KY-bosh". Gli storici delle parole non sono davvero sicuri di dove abbia avuto origine il termine, ma è stato usato per la prima volta per iscritto nel 1836 da Charles Dickens in "Sketches by Boz".

Dr. Seuss

Il maestro delle rime per bambini, Theodore Geisel, prese il suo pseudonimo in onore di sua madre, Henrietta Seuss. Lo pronunciò in modo tedesco - facendo rima con la voce - ma si rese conto che gli americani leggevano naturalmente il suo nome come "soose". Ma Geisel (nella foto a destra) non si preoccupò delle correzioni quando si rese conto che non era male essere fonicamente associato a un altro nome forte nella letteratura per bambini, Mother Goose.

Alexander Liang, uno dei compagni scrittori di Geisel a Dartmouth, fece una rima al riguardo:

Ti sbagli come il diavolo / E non dovresti rallegrarti /

Se lo chiami Seuss / Lo pronuncia Soice (o Zoice).

Affluente

Si suppone che lo stress sia sulla prima sillaba, quindi sembra "AFF-lu-ent", ma così tante persone sottolineano la seconda sillaba che i dizionari hanno gettato nella spugna e "a-FLU-ent" è diventato un secondo accettato pronuncia dalla metà degli anni '70 o all'inizio degli anni '80. Ma questo non lo rende OK, scrive Charles Harrington Elster in "The Big Book of Beastly Mispr pronotions".

"Non innamorarti di queste pronunce superficiali, pseudosofistiche e di alto livello, che sospetto siano state prese in giro da noi afferrando yuppy e boomers egoistici. Tieni duro per lo stress della prima sillaba nella ricchezza e nella ricchezza."

Adidas

Da quando Run DMC ha parlato di "My Adidas" negli anni '80 - e prima - gli americani hanno escogitato una pronuncia unica per il marchio sportivo. Mentre il resto del mondo dice "AH-dee-das" (con l'accento sulla prima sillaba), gli americani dicono "ah-DEE-dus" (accentuando il secondo).

Chissà perché gli americani hanno escogitato la propria pronuncia del marchio tedesco, ha affermato David Fertig della Society of German Linguistics, parlando a Business Insider: "Molte congetture sono coinvolte quando le persone che parlano inglese incontrano prima parole nuove per iscritto e devono provare per capire come si pronunciano ".

Prestigioso

Anche se la parola radice qui è "prestigio", la pronuncia preferita è "pre-STI-jus", non "pre-STEE-jus" con il suono "e" lungo.

celtico

Prova a presentarti a una partita di basket di Boston tifando per i "Keltics". Sarai deriso dall'arena. Eppure il suono duro "k" era il modo originale di dirlo. La pronuncia si è evoluta e ora la maggior parte dei dizionari principali elenca entrambe le versioni come corrette, ma il duro "k" Keltic come preferito. Tranne a Boston.

Sorbetto

C'è solo una "r" nel sorbetto, eppure così tante persone insistono nel chiamarlo "sherbert". Ma questa potrebbe essere una causa persa. Prova a ordinare l'arcobaleno "sher-bit" nella gelateria e il bambino dietro il bancone ti guarderà in modo strano.

Secondo un grafico di Google nGram che osserva le parole utilizzate nella stampa, una persona su sei usa l'ortografia "sherbert". Quindi, se lo stanno scrivendo male, probabilmente lo stanno dicendo anche loro.

Banale

Com'è noioso e poco interessante - banale, persino - quando le persone dicono le cose nel modo sbagliato. È "buh-NAHL", non "BAY-nul".

Audi

C'è qualcosa che suona pretenzioso quando le persone parlano del loro "Aw-dee". C'è anche qualcosa che non va. È "Ow-dee".

Malizioso

Non sei solo se dai a questa parola problematica una sillaba extra. In effetti, un sondaggio di Oxford Dictionaries ha scoperto che più persone scrivono questa parola "malizioso" che correttamente. Quindi probabilmente anche pronunciano male. Tendiamo a far cadere un "io" in più, probabilmente perché siamo abituati a parole che finiscono in "ious" come "subdolo" o "pretenzioso", dicono gli abitanti di Oxford. Ma è "MIS-chuh-vus" - non "mis-CHEE-vee-us".

lambaste

Non farlo a qualcuno per aver detto una parola sbagliata. Significa "criticare bruscamente", spesso l'agnello è mal pronunciato "agnello-BAST". Tuttavia, pensalo come un bastoncino di agnello. Il modo di dirlo è "lam-BASTE".

Chipotle

Che tu stia parlando del ristorante o del jalapeno, c'è un po 'di disaccordo sul fatto che debba essere "chi-POAT-lay" o "chee-POAT-lay" (il lungo suono "e" che lo rende più spagnolo), ma sicuramente non dovrebbe essere "chi-pole-tay" o "chi-potl". In effetti, la catena di ristoranti voleva scendere con il piede giusto quando è stata presentata in anteprima nel Regno Unito lo scorso anno. Ha lanciato una campagna pubblicitaria che ha aiutato gli inglesi con la pronuncia - con lo slogan "Delizioso come lo dici tu."

Prerogativa

È una tua prerogativa pronunciare le parole in modo errato, ma questa dovrebbe essere facile. Pronuncia le lettere nell'ordine giusto e hai "PRE-rog-uh-tiv", non "PUR-rog-uh-tiv". Colpa Bobby Brown.

Controllore

Alcune parole suonano proprio come sembrano, e poi c'è il controllore. Questa parola, che significa qualcuno che è responsabile dei conti finanziari di un'azienda o di un'organizzazione, in realtà suona come "controllore". La parte "mpt" è lì solo per i look.

Primer

Questo dipende. Se ti stai preparando per dipingere e ti prendi il tempo di indossare quel cappotto inferiore, allora stai applicando "pry-mer". Ma se stai leggendo un'introduzione, è un "prim-mer".

Elettorale

Nessuno può veramente e veramente capire come funziona il collegio elettorale, quindi non c'è da meravigliarsi se non possiamo pronunciarlo nel modo giusto. L'enfasi è sulla seconda, non sulla terza, sillaba.

nascondiglio

Sia che tu stia parlando della memoria del tuo computer o di oggetti nascosti, non essere tentato di aggiungere una sillaba aggiuntiva per suonare tutto il francese. Sembra "contanti", non "contanti". Alcune persone confondono la parola con "cache", che ha la pronuncia di due sillabe e significa avere un grande prestigio.

Maionese

C'è un motivo per cui questo condimento a stella è soprannominato "mayo". Non far cadere quella "o" e dire "naif uomo. È" maggio-naif ".

Fage

Lo dice proprio lì su ogni contenitore - "fa-yeh" - ma ci sono molte persone che fanno questa rima del marchio di yogurt greco con "pagina". Cordiali saluti, "fage" è un verbo greco che significa "mangiare".

cavillosità

Fortunatamente per la maggior parte di noi, questo non si presenta molto spesso nella conversazione di tutti i giorni. Non sorprende che la parola che significa "inganno o inganno" può essere molto difficile da dire. L'inizio "ch" in realtà suona come "sh" come in "chef".

Il

Sul serio. Sapevi che ci sono volte che dovresti dire "thuh" e volte che dovresti dire "te"? "Grammar Girl" Fogarty dice che dipende da come pronunci la parola che la segue. Se la parola che segue "il" inizia con un suono consonante, la dici come "thuh" - "thuh" cheese o "thuh" remote. Se la parola che segue "il" inizia con un suono vocale, lo dici come "te" - "te" MRI o "te" busta.

Nike

Stavo solo scherzando. Fa davvero rima con "spinoso".

Correlato sul sito:

  • Dì una parola ancora e ancora e vedi cosa succede
  • 5 modi in cui il tuo cervello ti gioca brutti scherzi
  • La lingua che parli influenza il modo in cui pensi?

Foto del Dr. Seuss: dominio pubblico; foto sorbetto: Ruth Hartnup / flickr; Foto di Chipotle: Mike Mozart / flickr; Foto di Mayo: Christopher Elwell / Shutterstock

Articoli Correlati