Il figlio di Stephen Hawking ricorda il suo legame divertente e competitivo con suo padre

Stephen Hawking era uno dei fisici più famosi del mondo, ma era anche un papà amorevole, con tre figli nati tra il 1967 e il 1979.

Uno di quei bambini, Tim Hawking ha ricordato in un documentario della BBC del 2015 sulla lotta di suo padre con la sclerosi laterale amiotrofica (SLA) che gli ha lentamente privato la capacità di comunicare verbalmente. L'anziano Hawking è deceduto il 14 marzo 2018 all'età di 76 anni.

"Mio padre è stato in grado di parlare con la sua voce naturale per quei primi anni, ma è stato incredibilmente difficile capire cosa stesse dicendo, in particolare per me in così giovane età", ha detto Tim all'ospite della BBC Dara O'Briain. "Come un bambino di 3 anni, non avevo capito cosa stesse dicendo. Non ho avuto alcuna comunicazione con lui per i primi cinque anni della mia vita."

La svolta che li ha avvicinati di più è avvenuta quando suo padre ha ricevuto un programma di sintesi vocale chiamato "Equalizer".

"È stato solo quando ha ottenuto il suo sintetizzatore vocale che sono stato effettivamente in grado di iniziare a conversare con lui", ha aggiunto. "È stato in qualche modo ironico che papà che abbia perso la voce sia stato in realtà l'inizio della nostra possibilità di stabilire una relazione".

Fare scherzi a suo padre

Tim Hawking dice di aver legato con suo padre legato a giochi come gli scacchi. (Foto: istantanea dal video della BBC)

Tim ha rivelato che da bambino avrebbe fatto scherzi a suo padre, incluso l'aggiunta di parolacce al suo programma vocale e l'uso della sua sedia a rotelle specializzata come go-kart. La coppia si è anche unita ai giochi da tavolo - ed erano fortemente competitivi.

"Non c'era alcuna compassione", ha condiviso Tim. "Mio padre è estremamente competitivo, e certamente non è stato l'avversario più semplice in nessuna partita, in particolare gli scacchi."

Per quanto riguarda il dramma vincitore del premio Oscar, "The Theory of Everything", sugli anni più giovani di Hawking, Tim ha detto che vederlo è stato incredibilmente emozionante.

"Non ho mai conosciuto mio padre come una persona capace", ha detto. "Quindi vederlo davvero da giovane - è stata una delle cose davvero adorabili del film per me."

Puoi guardare il documentario della BBC nella sua interezza nel video qui sotto.

Nota del redattore: questo articolo è stato aggiornato da quando è stato pubblicato originariamente nel giugno 2015.

Articoli Correlati